首页 > 英语资料 > 英语翻译 寒冬深宵,中国足球的热血却依然能沸腾

寒冬深宵,中国足球的热血却依然能沸腾

你能想到吗?在几乎无人看好的情况下,国足客场2:1逆转,击败了泰国队!在新一届世预赛征程开启的时候,国足在如此的寒冬深宵,为球迷们送来了一次真正的“温暖”。本场比赛,泰国队开出了300万泰铢的赢球奖金、100万泰铢的平球奖金。而国足,没有奖金。没有奖金的国足,在“三军用命”下,让泰国队收获奖金的希望,化为泡影。

重赏之下必有勇夫,泰国队果然踢得“勇猛”,也说明了这场比赛国足能够赢球,有多么不容易。关心中国足球的球迷,都知道如今的中国足球处于一种怎样的境地;不关心的人,甚至可能都不知道,国足已经又一次开启了征战世界杯预选赛的征程。

国足这一次的备战和出征,可谓“低调”到了极致,在中国足球大规模的“反腐”的背景下,在中国职业联赛多支俱乐部面临经营困难的困境中,在国足球员整体年龄偏大、且经历了此前几场热身赛战绩不佳的挫折之后,外界对于扬科维奇治下的这支国足的期望值也基本降到了最低点。尤其是在此前亚冠附加赛,中超冠军上海海港主场被泰超中游球队巴吞联队淘汰,更让太多的人对于国足征战泰国客场的前景表达了悲观。

国足主帅扬科维奇

事实上,泰国队确实是东南亚数一数二的球队,速度快技术好,尤其以颂克拉辛为首的球员个人能力很强。本场比赛,国足开场确实也有点紧张,数次传接球不到位和失误,让人感到担忧。不过短暂适应之后,国足逐渐放松下来。本来国足应该是率先破门的球队,但机会没有把握住的情况下,反而被泰国队打了一次反击,率先丢球,0:1。

身处客场,1球落后,本身球队实力也不被看好……看上去国足又要重复那些年来,一次又一次的“留给他们时间不多”的故事了。而这场比赛堪称“生死战”,在有着韩国这样一支亚洲一流强队的死亡之组中,第一场比赛就输给泰国,基本宣告很难从小组中出线,打入18强战了。

但中国足球的热血,在场上球员的拼搏和扬科维奇的精彩指挥下,再一次沸腾!

首先是飞速扳平比分的那一粒进球,那是本场发挥最为出色的韦世豪,在左路抢断后长驱直入获得了传到门前的机会,而武磊在右路飞速启动也使得他能够赶上这一个传球,但由于惯性的缘故,武磊想要把球铲入球门,就会有撞上门柱受伤的风险。果然,武磊拼尽全力把球送入大门,他的腋窝部位也重重地撞上了门柱,看直播都觉得疼。还好,经过现场治疗,武磊并无大碍。

武磊进球后撞柱,一时倒地不起

有了这样一粒拼着受伤都要破门的进球,国足在心态和情绪上重新占据了上风。下半场,泰国队依然攻势如潮,国足进行了人员调整稳住局面。谢鹏飞、王上源替补出场。正是这两位球员,联手为国足打入了反超比分的进球。谢鹏飞利用他的技术优势在右路连续过人后送出精准助攻,而王上源恰到好处地插上,一个鱼跃冲顶将球顶入大门!扬科维奇的换人,收到了奇效。

王上源庆祝进球

本场比赛,国足的后防线也值得点赞,朱辰杰和蒋圣龙两位年轻球员组成的双中卫,顶住了泰国队一次次的攻势,尤其是蒋圣龙多次救险,力保大门不再丢球。这位出自南京鼓楼第一中心小学的球员,和他的师兄武磊一起,为国足的胜利立下大功。

蒋圣龙

一场真刀真枪的较量之后,“国足2:1战胜泰国队”的话题,登顶微博热搜。这就是第一运动的魅力,这也是国足最为真实的影响力。

无论这届世预赛国足能走多远,我们都可以享受每一场拼搏的比赛,享受每一次可能的胜利。拼了,赢了,大家收获的,就是最纯粹的快乐。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张晨瑆 张昊

校对 盛媛媛

关于作者: 佚名

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送至88888888@qq.com邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。

热门文章